Файз беҳтарин муаллим

548 файзи беҳтарин муаллимEchte Gnade schockiert, ist skandalös. Gnade entschuldigt die Sünde nicht, aber sie nimmt den Sünder an. Es gehört zum Wesen der Gnade, dass wir sie nicht verdienen. Die Gnade Gottes verändert unser Leben und ist das, was der christliche Glaube ausmacht. Viele Menschen, die mit der Gnade Gottes in Kontakt kommen, haben Angst davor, nicht mehr unter dem Gesetz zu sein. Sie denken, dies würde sie zum mehr Sündigen verleiten. Paulus wurde mit dieser Sichtweise konfrontiert und reagierte: «Wie nun? Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne!» (Römer 6,15).

Ба наздикӣ ман як ҳикояеро шунидам, ки маро дар бораи файзи Худо ва оқибатҳои он фикр мекард. Як пагоҳӣ падаре бо писараш ба шаҳр мерафтанд. Онҳо дар фермае дар 40 км шимолтар аз Дурбан, дар Африқои Ҷанубӣ зиндагӣ мекарданд. Падар мехост, ки мошинро хидмат расонанд ва дар он тарафи шаҳр коре анҷом диҳанд. Вақте ки онҳо ба шаҳр расиданд, падар писарашро гузошта ба тиҷорат машғул шуд. Вай ба писараш амр дод, ки мошинро ба гараж, ки дар он ҷо хидматро фармоиш додааст, ронад. Вай мебоист пас аз он ки гараж мошинро хидмат мекард, ба хонаи падараш бармегашт ва сипас ба хонааш бармегашт.

Писар ба сӯи гараж рафт ва дар нимаи аввали рӯз мошин барои гирифтан омода шуд. Вай соаташро тафтиш карда, фикр мекард, ки пеш аз гирифтани падараш дар кинотеатри кунҷӣ филм тамошо мекунад. Мутаассифона, он лағжиш яке аз он филмҳои ҳамосӣ буд, ки тӯли дуним соат тӯл кашид. Вақте ки ӯ баромад, офтоб ғуруб мекард.
Auf der anderen Seite der Stadt machte sich sein Vater Sorgen. Er rief in der Garage an, um sich nach dem Aufenthaltsort seines Sohnes zu erkundigen. Er erfuhr, dass der Sohn einige Stunden zuvor mit dem Auto losgefahren sei (das war in den Tagen vor dem Handy). Als es dunkel wurde, kam der Sohn, um seinen Vater abzuholen.

Шумо дар куҷо будед? Падар пурсид. Писар надонистааст, ки падараш аллакай ба гараж занг задааст, дар ҷавоб гуфт: «Дар гараж каме тӯл кашид. Вақте ки ман ба он ҷо расидам, онҳо аллакай бо мошинҳои дигар банд буданд. Онҳо дертар ба мошини мо кор карданд ». Вай инро бо як чеҳраи ҷиддӣ гуфт, ки агар ӯ ҳақиқатро намедонист, падараш ба дурӯғ бовар мекард.
Падар бо чеҳраи ғамгин гуфт: «Писарам, чаро ту ба ман дурӯғ мегӯӣ? Ман ба гараж занг задам ва онҳо ба ман гуфтанд, ки шумо чанд соат пеш баромадаед. Ман шуморо ба одами ростқавл тарбия кардам. Чунин ба назар мерасад, ки ман аз афташ дар ин кор ноком шудам. Ҳоло ман меравам ба хона ва кӯшиш мекунам фаҳмам, ки ман дар тарбияи худ чӣ хато кардам, чӣ чиз туро ба ман дурӯғ гуфт »

Бо ин суханон ӯ ба ақиб рӯ овард ва 40 км хона пиёда рафт! Ҷавон дар он ҷо истода, намедонист чӣ гӯяд ё чӣ кор кунад. Вақте ба худ омад, ӯ тасмим гирифт, ки аз паси падари худ оҳиста ронад ва умедвор буд, ки ягон вақт фикрашро дигар карда, ба мошин савор мешавад. Пас аз чанд соат, падар ба хона даромад ва писаре, ки аз паси падараш дар мошин омада буд, мошинро гузошт. "Аз ҳамон рӯз ман қарор додам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ба падари худ дурӯғ нагӯям", - гуфт писар ҳангоми нақл кардани ин ҳодиса.

Аксарияти одамон намефаҳманд, ки гуноҳ ба онҳо чӣ кардааст. Вақте ки шумо аз дараҷа огоҳ мешавед, ин охирин чизе аст, ки шумо дар ҳаёти худ мехоҳед.
Ich denke, das ist eine klassische Gnadengeschichte. Der Vater beschloss, seinen Sohn nicht wegen der Lüge zu bestrafen. Er beschloss jedoch, den Schmerz für seinen Sohn auf sich zu nehmen. Das ist Gnade - unverdiente Gunst, Güte, Liebe und Vergebung. Unser Vater im Himmel hat genau das getan. Als die Menschen sündigten, liebte er uns so sehr, dass er seinen eingeborenen Sohn schenkte, damit wir durch den Glauben an ihn vor Sünde und Tod gerettet werden können. Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben (Johannes 3,16). Er nahm den Schmerz auf sich. Fördert die Tatsache, dass der Vater mit Geduld antwortet, mehr Lügen und Sünden? Nein! Mit Sünde zu antworten bedeutet nicht zu verstehen, was gerade passiert ist.

«Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen und erzieht uns, dass wir absagen dem gottlosen Wesen und den weltlichen Begierden und besonnen, gerecht und fromm in dieser Welt leben» (Titus 2,11-12). Anstatt uns zu lehren, mehr zu sündigen, lehrt uns die Gnade, Nein zur Sünde zu sagen und ein selbstbeherrschtes, aufrechtes und Gott zugewandtes Leben zu führen!

Чӣ гуна файз инро мекунад?

Фаҳмидани таъсир ва дард дар натиҷаи гуноҳ ва ҷудоӣ барои мо, одамон хеле душвор аст. Мисли як нашъаманд, ки ҳаёташро маводи мухаддир хароб кардааст. Вақте ки падар раҳмат мекунад ва писарро аз дохили доруи нашъаовар ва ба реабилитатсия мебарад, тасаввурнашаванда аст, ки вақте писар аз реабилиатсия мебарояд, ӯ мехоҳад дубора маводи мухаддир истеъмол кунад, то падар файзи бештаре нишон диҳад. Ин маънои онро надорад.

Пас аз он ки мо мефаҳмем, ки Падар барои мо дар Исои Масеҳ чӣ кор кардааст, гуноҳ чист ва гуноҳ ба мо чӣ кардааст ва он чӣ ба мо мекунад, ҷавоби мо қатъӣ нест! Мо наметавонем гуноҳро давом диҳем, то ки файз фаровон бошад.

Gnade ist ein wunderschönes Wort. Es ist ein schöner Name und bedeutet die Anmutige oder auch die Gnädige. Meine Schwägerin heisst Grace (Gnade). Jedes Mal, wenn Sie den Namen Grace hören oder lesen, erinnern Sie sich, was er Ihnen beibringen möchte. Denken Sie bitte daran, dass es bei der Gnade nicht nur um «Errettung geht», sondern auch darum, dass die gnädige, barmherzige Haltung eine Lehrerin ist, die Sie erziehen und belehren möchte!

аз ҷониби Такалани Мусеква