Хуш омадед!

Mein Vater hatte eine Leidenschaft fürs Bauen. Er gestaltete nicht nur drei Zimmer in unserem Haus neu, sondern baute auch einen Wunschbrunnen und eine Höhle in unserem Garten. Ich erinnere mich daran, ihm als kleiner Junge beim Bau einer hohen Steinmauer zugeschaut zu haben. Wussten Sie, dass auch unser himmlischer Vater ein Baumeister ist, der an einem wunderbaren Gebäude arbeitet? Der Apostel Paulus schrieb, dass wahre Christen «erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist, auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem Herrn. Durch ihn werdet auch ihr mit erbaut zu einer Wohnung Gottes im Geist» (Eph 2,20–22). Der…

Исо эҳьё шуд! Мо метавонем ҳаяҷонбахши шогирдони ҷамъшудаи Исо ва имондоронро хуб дарк кунем. Ӯ эҳьё шуд! Марг ӯро нигоҳ дошта натавонист; қабр бояд ӯро озод кунад. Бо гузашти беш аз 2000 сол, мо то ҳол ҳамдигарро бо ин суханони дилчасп дар субҳи Пасха табрик мекунем. «Исо дар ҳақиқат эҳьё шудааст!» Эҳёи Исо ҷунбишро ба вуҷуд овард, ки то имрӯз идома дорад - он бо мубодилаи хушхабари чанд даҳҳо мардону занони яҳудӣ оғоз ёфт ва аз он замон ба он табдил ёфт, ки миллионҳо одамонро аз ҳар қабила ва миллатҳо дар бар мегиранд, ки як паёмро мубодила мекунанд - Ӯ бархост! Ман ба яке аз ҳақиқатҳои аҷибтарин бовар дорам...

Оё шумо боре орзу кардаед, ки касе дари шуморо кӯбад ва ба шумо бигӯяд, ки як амаки сарватманде, ки шумо дар бораи он нашунидаед, мурд ва ба шумо сарвате гузошт? Идеяи пайдо шудани пул ҳаяҷоновар аст, орзуи бисёр одамон ва заминаи китобҳо ва филмҳои зиёд. Шумо бо сарвати нав пайдокардаатон чӣ кор мекардед? Он ба ҳаёти шумо чӣ таъсире хоҳад дошт? Оё Ӯ ҳамаи мушкилоти шуморо ҳал мекунад ва ба шумо имкон медиҳад, ки роҳи шукуфоиро тай кунед? Ин хохиш барои шумо нодаркор аст. Ин аллакай рӯй дод. Шумо як хеши сарватманд доред, ки мурд. У васиятнома қолдирди...

Wenn wir die Frage, was ist die Kirche an Passanten stellen würden, wäre die typische historische Antwort, dass es der Ort ist, an den man an einem bestimmten Tag in der Woche geht, um Gott anzubeten, Gemeinschaft zu haben und an kirchlichen Programmen teilzunehmen. Wenn wir eine Strassenumfrage durchführten und fragten, wo ist die Kirche, würden viele vermutlich an bekannte Kirchengemeinschaften wie die katholische, evangelische, orthodoxe oder baptistische Kirche denken und diese mit einem bestimmten Ort oder Gebäude in Verbindung bringen. Wenn wir das Wesen der Kirche verstehen wollen, können wir nicht die Frage nach dem Was und dem Wo stellen. Wir müssen die Frage nach dem Wer stellen.…

Ҳар сол мо эҳёи Исоро ҷашн мегирем. Ӯ Наҷотдиҳанда, Наҷотдиҳанда, Наҷотдиҳанда ва Подшоҳи мост. Вақте ки мо эҳёи Исоро ҷашн мегирем, мо ваъдаи эҳёи худро ба хотир меорем. Азбаски мо дар имон бо Масеҳ муттаҳид ҳастем, мо дар ҳаёт, марг, эҳё ва ҷалоли Ӯ шарикем. Ин шахсияти мо дар Исои Масеҳ аст. Мо Масеҳро ҳамчун Наҷотдиҳанда ва Наҷотдиҳандаи худ қабул кардем, бинобар ин ҳаёти мо дар Ӯ пинҳон аст. Мо бо ӯ ҳастем, ки ӯ дар куҷо буд, ҳоло дар куҷост ва дар оянда дар куҷо хоҳад буд. Ҳангоми омадани дуюми Исо, мо бо ӯ хоҳем буд ва бо ӯ дар ҷалоли Ӯ ҳукмронӣ хоҳем кард. Мо дар Ӯ шарикем, ӯ бо мо шарики худ аст ...

Мо офаридашуда, вобаста ва маҳдуд ҳастем. Ҳеҷ яки мо дар худ ҳаёт надорем, ҳаёт ба мо дода шудааст ва аз мо гирифта шудааст. Худои сегона, Падар, Писар ва Рӯҳулқудс аз абадият, бе ибтидо ва беохир вуҷуд дорад. Ӯ ҳамеша бо Падар буд, аз абад. Аз ин рӯ, Павлуси ҳавворӣ менависад: «Ӯ [Исо], ки дар сурати илоҳӣ буд, ғоратро бо Худо баробар намедонист, балки худро холӣ карда, шакли ғуломро гирифт, бо одамон баробар карда шуд ва дар намуди зоҳирӣ шинохта шуд. одам» (Фил 2,6-7). Ишаъё-пайғамбар Наҷотдиҳандаеро, ки Худо 700 сол пеш аз таваллуди Исо ваъда карда буд, тасвир мекунад: «Ӯ дар пеши назари Ӯ ҳамчун ...