Инҷил

651 Китоби МуқаддасКитобҳо, мактубҳо ва апокриф

Das Wort Bibel kommt aus dem Griechischen und bedeutet Bücher (biblia). Das "Buch der Bücher" gliedert sich in das Alte und das Neue Testament. Die evangelische Ausgabe setzt sich zusammen aus 39 Schriften im Alten Testament sowie 27 Schriften im Neuen Testament sowie den 11 Spätschriften des Alten Testaments - den sogenannten Apokryphen.

Китобҳои инфиродӣ аз ҷиҳати хусусият хеле фарқ мекунанд, онҳо аз ҷиҳати миқёс, инчунин аз рӯи мазмун ва муаррифии услубӣ фарқ мекунанд. Баъзеҳо бештар ҳамчун китобҳои таърих, баъзеҳо ҳамчун китобҳои дарсӣ, ҳамчун навиштани шоирона ва пешгӯӣ, ҳамчун кодекси ҳуқуқ ё ҳарф фаъолият мекунанд.

Мундариҷаи Аҳди Қадим

мурдан Китобҳои ҳуқуқӣ аз панҷ китоби Мусо иборат аст ва дар бораи халқи Исроил аз ибтидо то раҳоӣ аз ғуломӣ дар Миср нақл мекунад. Китобҳои дигари Аҳди Қадим дар бораи забт кардани исроилиён дар Канъон, салтанатҳои Исроил ва Яҳудо, бадарғаи исроилиён ва дар охир бозгашти онҳо аз асирӣ дар Бобил сухан меронанд. Сурудҳо, лирика ва зарбулмасалҳоро дар ОТ ва инчунин китобҳои пайғамбарон ёфтан мумкин аст.

мурдан Китобҳои таърих худро аз таърихи Исроил аз вуруд ба замини ваъдашуда то ронда шудан то баргаштан аз асорати Бобил бахшидаанд.

мурдан Китобҳои дарсӣ ва китобҳои шоирона ҳикмат, дониш ва таҷрибаеро, ки бо шиорҳо ва ибораҳои мухтасар ё ҳатто бо сифати лирикӣ навишта шудаанд, расонед.

Дар Китобҳои пайғамбарон сухан дар бораи ҳаводис ва равандҳои он замон меравад, ки дар он паёмбарон амалҳои Худоро шинохта мекунанд ва ба онҳо тарзи муносиби рафтор ва зиндагии мардумро хотиррасон мекунанд. Ин паёмҳо, ки тавассути рӯъёҳо ва илҳомҳои илоҳӣ офарида шуда буданд, аз ҷониби худи пайғамбарон ё шогирдони онҳо навишта шуда, ба ин васила барои насл сабт шудаанд.

Шарҳи мундариҷаи Аҳди Қадим

Китобҳои шариат, панҷ китоби Мусо:

  • 1. Buch Mose (Genesis)
  • 2. Buch Mose (Exodus)
  • 3. Buch Mose (Levitikus)
  • 4. Buch Mose (Numeri)
  • 5. Buch Mose (Deuteronomium)

 

Китобҳои таърих:

  • Китоби Еҳушаъ
  • Китоби доварон
  • Китоби Рут
  • Das 1. Buch Samuel
  • Das 2. Buch Samuel
  • Das 1. Buch der Könige
  • Das 2. Buch der Könige
  • Die Chronikbücher (1. ва 2. Chronik)
  • Китоби Эзро
  • Китоби Наҳемё
  • Китоби Эстер

 

Китобҳои дарсӣ ва китобҳои шоирона:

  • Китоби Айюб
  • Забур
  • Масалҳои Сулаймон
  • Воизи Сулаймон
  • Суруди Сулаймон

 

Китобҳои пайғамбарӣ:

  • Ишаъё
  • Ҷеремия
  • Нолаҳо
  • Hesekiel (Ezechiel)
  • Дониёл
  • Ҳусейн
  • Ҷоэл
  • Амос
  • Обаджа
  • Ҷона
  • Миша
  • Наҳум
  • Хабакук
  • Зефанё
  • Ҳагӣ
  • Закарё
  • Малахӣ

Мундариҷаи Аҳди Ҷадид

Аҳди Ҷадид тасвир мекунад, ки ҳаёт ва марги Исо барои ҷаҳон чӣ маъно дорад.

мурдан Китобҳои таърих бо чор Инҷил ва Аъмоли ҳаввориён дар бораи Исои Масеҳ, хидмати ӯ, марг ва эҳёи ӯ нақл мекунанд. Китоби Аъмол дар бораи паҳншавии насроният дар империяи Рум ва дар бораи аввалин ҷомеаҳои масеҳӣ аст.

мурдан Бахши Эҳтимол аз ҷониби ҳаввориёни гуногун ба ҷомеаҳои масеҳӣ навишта шуда буданд. Калонтарин коллексия сенздаҳ номаи Павлуси ҳавворӣ мебошад.

Дар он Нашри Йоханнес он дар бораи Апокалипсис, муаррифии пешгӯии охири дунё, бо умеди осмони нав ва замини нав аст.

 

Шарҳи мундариҷаи Аҳди Ҷадид

Китобҳои таърих

  • Инҷилҳо

Матто

Маркус

Луқос

Йоханес

  • Аъмоли ҳаввориён

 

Бахши

  • Номаи Павлус ба румиён
  • Der 1. ва 2. Brief von Paulus an die Korinther
  • Номаи Павлус ба Ғалотиён
  • Номаи Павлус ба эфсӯсиён
  • Номаи Павлус ба филиппиён
  • Номаи Павлус ба Қӯлассиён
  • Der 1. Brief von Paulus an die Thessalonicher
  • Der 2. Brief von Paulus an die Thessalonicher
  • Der 1. ва 2. Brief von Paulus an Timotheus und an Titus (Pastoralbriefe)
  • Номаи Павлус ба Филемӯн
  • Der 1. Brief von Petrus
  • Der 2. Brief von Petrus
  • Der 1. Brief von Johannes
  • Der 2. ва 3. Brief von Johannes
  • Мактуб ба Ибриён
  • Мактуб аз Ҷеймс
  • Мактуб аз Яҳудо

 

Китоби пайғамбар

  • Die Offenbarung des Johannes (Apokalypse)

Навиштаҳои дер / апокрифаи Аҳди Қадим

Нашрияҳои Библия аз католикӣ ва протестантӣ дар Аҳди Қадим фарқ мекунанд. Версияи католикӣ боз чанд китоби дигар дорад:

  • Судя
  • Тобит
  • 1. ва 2. Buch der Makkabäer
  • хирад
  • Исо Сирач
  • Барух
  • Иловаҳо ба китоби Эстер
  • Иловаҳо ба китоби Дониёл
  • Дуои Менашше

Калисои кӯҳна нашри юнонии ба истилоҳ Септуагинтаро ҳамчун асос қабул кард. Он дорои китобҳои бештар аз нашри анъанавии ибрӣ аз Ерусалим буд.

Martin Luther wiederum nahm für seine Übersetzung die hebräische Ausgabe, die somit die entsprechenden Bücher der Septuaginta nicht enthielt. Er fügte die Schriften als «Apokryphen» (wörtlich: verborgen, geheim) seiner Übersetzung bei.

Манбаъ: Ҷамъияти Библия Олмон http://www.die-bibel.de