Ман нашъаманд ҳастам

488 Ман нашъаманд ҳастамБа ман эътироф кардани нашъамандӣ хеле душвор аст. Дар тӯли ҳаёти худ ман ба худ ва атрофиён дурӯғ мегуфтам. Дар тӯли роҳ, ман бо бисёр нашъамандон дучор омадам, ки ба чизҳои мухталиф, ба монанди алкогол, кокаин, героин, марихуана, тамоку, Facebook ва бисёр дигар маводи мухаддир майл доранд. Хушбахтона, рӯзе ман тавонистам бо ҳақиқат рӯ ба рӯ шавам. Ман нашъаманд ҳастам. Ман кӯмак лозим дорам!

Die Ergebnisse der Sucht sind bei allen Personen, die ich beobachtet habe, immer die gleichen. Ihr Körper und ihre Lebenssituation beginnen sich zu verschlechtern. Die Beziehungen der Abhängigen wurden völlig zerstört. Die einzigen Freunde, die für die Süchtigen übrig bleiben, wenn man sie so nennen kann, sind Drogenhändler oder Lieferanten des Alkohols. Einige der Süchtigen werden von ihren Drogenhändlern durch Prostitution, Verbrechen und andere illegale Machenschaften völlig versklavt. Zum Beispiel prostituierte sich Thandeka (Name geändert) für Nahrung und Drogen von ihrem Zuhälter, bis jemand sie aus diesem schrecklichen Leben rettete. Das Denken des Süchtigen ist ebenfalls betroffen. Manche beginnen zu halluzinieren, Dinge zu sehen und zu hören, die es nicht gibt. Ein Leben von Drogen ist das einzige, was für sie zählt. Sie fangen tatsächlich an ihre Hoffnungslosigkeit zu glauben und reden sich ein, Drogen sind gut und sollten legalisiert werden, damit jeder sie geniessen kann.

Ҳар рӯз ҷанг

Ҳамаи одамоне, ки ман мешиносам, ки онро аз нашъамандӣ баровардаанд, мушкилот ва вобастагии онҳоро эътироф мекунанд ва касеро пайдо мекунанд, ки ба онҳо раҳмаш меояд ва онҳоро аз дохили дорухона бароварда, рост ба маркази тавонбахшӣ мебарад. Ман бо одамоне вохӯрдам, ки беморхонаи нашъамандонро идора мекунанд. Аксари онҳо собиқ нашъаманд мебошанд. Шумо аввалин шуда эътироф мекунед, ки ҳатто пас аз 10 соли бе маводи мухаддир, ҳар рӯз мубориза барои тозагӣ боқӣ мемонад.

Намуди вобастагии ман

Нашъамандии ман аз гузаштагонам оғоз шуда буд. Касе ба онҳо гуфт, ки ягон гиёҳеро бихӯранд, зеро ин онҳоро оқилона мекунад. Не, растанӣ каннабис набуд ва инчунин гиёҳи кока набуд, ки кокаин аз он истеҳсол мешавад. Аммо ин барои ӯ оқибатҳои монанд дошт. Шумо аз муносибатҳои худ бо падари худ афтодед ва ба дурӯғ бовар кардед. Пас аз хӯрдани ин гиёҳ, бадани онҳо нашъаманд шуд. Ман аз онҳо нашъамандиро мерос гирифтаам.

Биёед ба шумо гӯям, ки чӣ гуна ман дар бораи вобастагии худ фаҳмидам. Пас аз он ки бародари ман, Павлуси ҳавворӣ фаҳмид, ки ӯ нашъаманд аст, вай ба бародарон ва хоҳарони худ мактубҳо навишта, моро дар бораи нашъамандӣ огоҳ кард. Мастони майзада майзада, дигарон ҷанкай, крекпот ё допер номида мешаванд. Онҳое, ки намуди вобастагии ман доранд, гунаҳкор номида мешаванд.

In einem seiner Briefe sagte Paulus: "Deshalb, wie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und der Tod durch die Sünde, so ist der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, weil sie alle gesündigt haben» (Römer 5,12). Paulus erkannte, dass er ein Sünder war. Wegen seiner Sucht, seiner Sünde, war er damit beschäftigt, seine Brüder zu töten und andere ins Gefängnis zu bringen. In seinem verdorbenen, süchtigen (sündigen) Verhalten dachte er, er würde etwas Gutes tun. Wie alle Süchtigen brauchte Paulus jemanden, der ihm zeigte, dass er Hilfe brauchte. Eines Tages, als er auf einer seiner mörderischen Reisen nach Damaskus unterwegs war, traf Paulus den Mann Jesus (Apostelgeschichte 9,1-5). Seine ganze Lebensaufgabe bestand darin, Süchtige wie mich von unserer Sündenabhängigkeit zu befreien. Er kam in das Haus der Sünde, um uns herauszunehmen. Wie der Mann, der in das Bordell ging, um Thandeka aus der Prostitution zu holen, kam er und lebte unter uns Sündern, damit er uns helfen konnte.

Кӯмаки Исоро қабул кунед

Leider dachten einige, zu der Zeit, als Jesus im Haus der Sünde lebte, sie brauchen seine Hilfe nicht. Jesus sagte: "Ich bin nicht gekommen, um Gerechte zu rufen; ich bin gekommen, um Sünder zur Umkehr zu rufen" (Lukas 5,32 NGÜ). Paulus kam zur Besinnung. Er erkannte, dass er Hilfe brauchte. Seine Sucht war so stark, dass er, obwohl er aufhören wollte, genau die Dinge tat, die er verabscheute. In einem seiner Briefe beklagte er seinen Zustand: "Denn ich weiss nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht, was ich will; sondern was ich hasse, das tue ich" (Römer 7,15). Wie die meisten Süchtigen, erkannte Paulus, dass er nicht anders konnte. Selbst wenn er in der Reha war (einige Sünder nennen es Kirche), blieb die Sucht so stark, dass er hätte aufgeben können. Er erkannte, Jesus meinte es ernst, ihm zu helfen, diesem Leben der Sünde ein Ende zu setzten.

«Ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das widerstreitet dem Gesetz in meinem Verstand und hält mich gefangen im Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist. Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von diesem Leib des Todes? Dank sei Gott durch Jesus Christus, unsern Herrn! So diene ich nun mit dem Verstand dem Gesetz Gottes, aber mit dem Fleisch dem Gesetz der Sünde» (Römer 7,23-25)

Мисли марихуана, кокаин ё героин, ин доруи гунаҳкор вобастагӣ дорад. Агар шумо як нашъаманди майзадагӣ ё нашъамандро дида бошед, шумо дарк мекунед, ки онҳо тамоман майл ва ғуломанд. Шумо назорати худро аз даст додаед. Агар касе ба онҳо кӯмак пешниҳод накунад ва онҳо нафаҳманд, ки ба кӯмак ниёз доранд, онҳо аз нашъамандӣ нобуд хоҳанд шуд. Вақте ки Исо ба баъзе нашъамандони мисли ман кӯмак пешниҳод кард, баъзеҳо фикр мекарданд, ки онҳо ғуломи чизе ё касе нестанд.

Jesus sagte zu den Juden, die an ihn glaubten: «Wenn ihr bleiben werdet an meinem Wort, so seid ihr wahrhaftig meine Jünger und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Nachkommen und sind niemals jemandes Knecht gewesen. Wie sprichst du dann: Ihr sollt frei werden?» (Johannes 8,31-33)

Ein Drogensüchtiger ist ein Sklave der Droge. Er hat nicht mehr die Freiheit zu entscheiden, ob er die Droge nehmen soll oder nicht. Gleiches gilt für Sünder. Paulus beklagte die Tatsache, dass er wusste, dass er nicht sündigen sollte, doch er tat genau das, was er nicht tun wollte. Jesus antwortete ihnen und sprach: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht» (Johannes 8,34).

Jesus wurde ein Mensch, um die Menschen aus dieser Sklaverei der Sünde zu befreien. "Zur Freiheit hat Christus uns befreit! Bleibt daher standhaft und lasst euch nicht wieder unter das Joch der Sklaverei zwingen!" (Galater 5,1 NGÜ) Sehen Sie, als Jesus als Mensch geboren wurde, kam er, um unsere Menschlichkeit zu verändern, damit wir nicht länger sündhaft sind. Er lebte ohne Sünde und wurde niemals ein Sklave. Er bietet das «sündenfreie Menschsein» jetzt allen Menschen kostenlos an. Das ist die gute Nachricht.

Маҳбусиро эътироф кунед

Тақрибан 25 сол пеш ман фаҳмидам, ки ба гуноҳ одат кардаам. Ман фаҳмидам, ки ман гунаҳкор ҳастам. Мисли Пол, ман фаҳмидам, ки ба кумак ниёз дорам. Баъзе нашъамандони барқароршаванда ба ман гуфтанд, ки дар он ҷо як маркази барқарорсозӣ вуҷуд дорад. Онҳо ба ман гуфтанд, ки ҳангоми омаданам онҳо маро рӯҳбаланд мекунанд, ки онҳо низ мехоҳанд ҳаёти гуноҳро тарк кунанд. Рӯзҳои якшанбе ба вохӯриҳои онҳо шурӯъ кардам. Ин осон набуд. Ман то ҳол баъзан гуноҳ мекунам, аммо Исо ба ман гуфт, ки диққати худро ба ҳаёти худ равона кунам. Вай ҳаёти гунаҳкоронаи маро гирифта, онро азони худ кард ва ба ман ҳаёти бегуноҳи худро дод.

Das Leben, das ich jetzt lebe, lebe ich, indem ich auf Jesus vertraue. Dies ist das Geheimnis von Paulus. Er schreibt: "Ich bin mit Christus gekreuzigt. Ich lebe, doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dahingegeben" (Galater 2,20).

Ман фаҳмидам, ки ман ба ин ҷисми нашъаманд умед надорам. Ба ман зиндагии нав лозим аст Ман бо Исои Масеҳ дар салиб мурдам ва бо ӯ дар эҳёшавӣ ба ҳаёти нав дар Рӯҳи Муқаддас бархостам ва офариниши нав шудам. Аммо, дар ниҳоят, ӯ ба ман як ҷисми комилан нав медиҳад, ки дигар ғуломи гуноҳ нахоҳад шуд. Вай тамоми умр бе гуноҳ зиндагӣ кардааст.

Sie sehen die Wahrheit, Jesus hat Sie bereits befreit. Die Erkenntnis der Wahrheit befreit. «Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen" (Johannes 8,32). Jesus ist die Wahrheit und das Leben! Sie müssen nichts tun, damit Jesus Ihnen helfen kann. Tatsächlich starb er für mich, als ich noch ein Sünder war. "Denn aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, nicht aus Werken, damit sich nicht jemand rühme. Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin wandeln sollen» (Epheser 2,8-10)

Ich weiss, viele Leute sehen auf Süchtige herab und verurteilen sie sogar. Jesus tut dies nicht. Er sagte, er sei gekommen, um die Sünder zu retten, nicht um sie zu verurteilen. "Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, dass er die Welt richte, sondern dass die Welt durch ihn gerettet werde" (Johannes 3,17).

Тӯҳфаи солинавиро қабул кунед

Агар ба шумо нашъамандӣ таъсир расонад, яъне гуноҳ, шумо метавонед бидонед ва дарк кунед, ки Худо шуморо бо мушкилоти вобастагӣ ё бидуни он сахт дӯст медорад. Қадами аввалини барқароршавӣ ин аст, ки шумо аз мустақилияти интихобкардаи худ аз Худо дур шавед ва худро дар вобастагии комил ба Исои Масеҳ қарор диҳед. Исо холи шумо ва камбудиҳои шуморо, ки ба ҷои он бо чизи дигаре пур кардаед, пур мекунад. Вай онро бо худ тавассути Рӯҳи Муқаддас пур мекунад. Вобастагии комил ба Исо шуморо аз ҳама чизи дигар комилан мустақил месозад!

Der Engel sagte: «Maria wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus nennen, denn er wird sein Volk retten von seinen Sünden» (Matthäus 1,21). Der Messias, der die seit Jahrhunderten erflehte Rettung bringt, ist jetzt da. «Euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids» (Luk. 2,11). Das grösste Geschenk Gottes für Sie ganz persönlich! Frohe Weihnachten!

аз ҷониби Такалани Мусеква